Caelum non animum mutant qui trans mare currunt.

–Horace, Epistles

(They change their sky, not themselves, who cross the sea)

Epigraph to Part Two of Interstellar Girl